Create a tabular surface using a path curve and a direction vector, resulting in a PolygonMesh surface.